Down To The Pottery (tradução)

Original

Marcos Yury Dieper

Compositor: Marcos Yury Dieper

Até a olaria
Observando as mãos dele escorregarem
O seu corpo redondo
E lábios rachados

O tempo de acabamento não é ideal
Para falar sobre
A lareira aqui dentro
Quando você está por perto
Sob a mesma idade, nós
Não poderíamos ser
Como argila em estado de couro ao fogo

Por favor, me deixe entrar
Serei um aprendiz
Os azulejos quebram em lascas
Nos sonhos da minha mente

Até a olaria
(Vire-o, leve-o ao fogo)
Observando as mãos dele escorregarem
(Passe esmalte em tudo até ficar à prova d'água)
O seu corpo redondo
(Amasse a argila, corte com uma faca)
E lábios rachados
(Seque com o calor, seque)

Modele-o, molda-o
Teremos uma peça perfeita
Ensine esse conhecimento
De manuseá-la com sabedoria (com cuidado)
Tão sábio, tão sábio